Pokémon UNITE saves game data automatically at regular intervals. There is no need to save manually.
However, in order to recover game save data, your Pokémon UNITE account must be linked to a login platform such as a Nintendo Account, Pokémon Trainer Club account, Google account, Apple ID, or Facebook account (login platform availability varies based on your device).