¿Registrará mi Apple Watch el sueño automáticamente? (iOS)
Si quieres que se registre tu sueño automáticamente, tendrás que activar la opción de seguimiento de sueño en tu Apple Watch. Es posible que tengas que acceder a los ajustes de tu iPhone y tu Apple Watch para hacerlo. Asegúrate también de que el sistema operativo de tu dispositivo está actualizado a la última versión. Recuerda que los Apple Watch solo registran períodos de sueño de al menos cuatro horas.
La información sobre los Apple Watch de esta página podría serte útil. Visita la página oficial del soporte técnico de Apple para consultar la información más actualizada.
¿Es necesario registrar los datos de sueño en la aplicación Salud de Apple? (iOS)
Si estás usando un dispositivo iOS con un reloj Garmin, consulta esta página.
¿Cómo puedo asegurarme de que mis datos de sueño se registran correctamente en Pokémon Sleep? (iOS)
Solo podrás importar datos de sueño a Pokémon Sleep después de haber vinculado Pokémon Sleep con la aplicación Salud de Apple. Los datos de sueño registrados antes de vincular ambas aplicaciones no se podrán importar a Pokémon Sleep.
En Pokémon Sleep, los datos que se hayan registrado sin fases de sueño (como vigilia, sueño REM, sueño ligero, sueño profundo) no serán válidos. Además, para que queden registrados adecuadamente en Pokémon Sleep, deberán tener una duración de al menos 90 minutos e incluir fases de sueño. Para registrar correctamente datos de sueño que reflejen las distintas fases del sueño y se puedan importar a Pokémon Sleep, sigue los pasos que se indican a continuación.
En la página de soporte de Apple puedes encontrar las instrucciones completas para configurar el registro del sueño en dispositivos Apple.
- Abre la aplicación Salud en tu iPhone y ve al menú "Sueño", o abre la aplicación Sueño en tu Apple Watch.
- Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer un horario de sueño. Si ya has configurado una alarma, puedes cambiar los ajustes tocando el icono de la alarma.
- Si te vas a dormir respetando la hora que habías programado, ponte tu Apple Watch antes de acostarte, de manera que esté en contacto con tu cuerpo, y se registrará tu sueño automáticamente.
- Si te acuestas fuera de la hora programada, es recomendable que actives manualmente el modo de concentración "No molestar" en tu Apple Watch antes de irte a dormir.
Los datos de sueño editados de forma manual en la aplicación Salud no se podrán importar a Pokémon Sleep. Asegúrate de sincronizar los datos de sueño con Pokémon Sleep sin editarlos.
Si estás usando un reloj Garmin con un dispositivo iOS, no podrás importar tus datos de sueño a Pokémon Sleep si la duración de la sesión es de menos de tres horas, ya que no es posible obtener datos de las ondas del sueño.
La información sobre los Apple Watch de esta página podría serte útil. Visita la página oficial del soporte técnico de Apple para consultar la información más actualizada. También puedes encontrar más información sobre cómo registrar el sueño en dispositivos de Apple aquí.
¿Están registrados mis datos de sueño en todas las aplicaciones seleccionadas como fuente de datos, como Samsung Health y Google Health? (Android)
Comprueba que tu reloj inteligente esté conectado con una fuente de datos (como Garmin Connect, Samsung Health o Google Health) y, después, prueba a sincronizarlo con Pokémon Sleep. Es posible que transcurra cierto tiempo hasta que los datos de sueño de tu reloj inteligente aparezcan en la aplicación seleccionada como fuente de datos. Deberás esperar a que se muestren en la aplicación antes de sincronizarlos con Pokémon Sleep.
¿Están registrados mis datos de sueño en Health Connect? (Android)
Para importar datos de sueño a Pokémon Sleep, primero tendrás que vincular Health Connect con una fuente de datos (como Garmin Connect, Samsung Health o Google Health) y, luego, vincular Pokémon Sleep con Health Connect. Los datos de sueño registrados antes de haber vinculado Health Connect con Pokémon Sleep no se podrán importar a Pokémon Sleep.
Es posible que tengas que seleccionar la prioridad de las distintas fuentes de datos en el apartado "Fuentes de datos y prioridad" de Health Connect.
¿Cómo puedo asegurarme de que mis datos de sueño se registran correctamente en Pokémon Sleep? (Android)
Para importar datos de sueño a Pokémon Sleep, primero tendrás que vincular Health Connect con una fuente de datos (como Garmin Connect, Samsung Health o Google Health) y, luego, vincular Pokémon Sleep con Health Connect. Los datos de sueño registrados antes de haber vinculado Health Connect con Pokémon Sleep no se podrán importar a Pokémon Sleep.
En Pokémon Sleep, los datos que se hayan registrado sin fases de sueño (como vigilia, sueño REM, sueño ligero, sueño profundo) no serán válidos. Además, para que queden registrados adecuadamente en Pokémon Sleep, deberán tener una duración de al menos 90 minutos e incluir fases de sueño.
En relojes Garmin, Google Fitbit y Pixel, si el registro realizado dura menos de tres horas, las fases del sueño no quedarán registradas y no podrás importar estos datos a Pokémon Sleep.
Los datos de sueño editados de forma manual en Health Connect no se podrán importar a Pokémon Sleep. Asegúrate de sincronizar los datos de sueño con Pokémon Sleep sin editarlos.
La siguiente información podría serte útil. Visita la página oficial del soporte técnico del dispositivo o la aplicación para consultar la información más actualizada.
¿Puedo vincular un Pokémon GO Plus + y un reloj inteligente a la vez con Pokémon Sleep? ¿Y puedo vincular varios relojes inteligentes con Pokémon Sleep?
Sí. Un dispositivo Pokémon GO Plus + y un reloj inteligente pueden vincularse y se mantendrán vinculados a la vez con Pokémon Sleep. Si ambos están vinculados, puedes elegir qué datos de sueño importar a Pokémon Sleep. Si los datos de sueño se solapan, solo podrás importar los datos de uno de los dispositivos.
Al importar los datos de sueño de un reloj inteligente, tendrás que seleccionar de dónde provienen los datos (es decir, las aplicaciones de registro de sueño de Apple, Garmin Connect, Google Health, Samsung Health, etc.). Solo se importarán los datos del dispositivo seleccionado.
¿Qué relojes inteligentes son compatibles con Pokémon Sleep?
Visita la página web oficial de Pokémon Sleep para consultar la lista de dispositivos compatibles.
¿Puedo jugar a Pokémon Sleep solo con un reloj inteligente?
No. Pokémon Sleep no es una aplicación para relojes inteligentes. Tiene que estar instalada en un dispositivo móvil.
Los datos de sueño se podrán importar a Pokémon Sleep desde ciertos relojes inteligentes. Visita la página web oficial de Pokémon Sleep para consultar la lista de dispositivos compatibles.
Si cambio de dispositivo, ¿se desvinculará el reloj inteligente que esté vinculado?
Si vuelves a instalar la aplicación, como, por ejemplo, al cambiar de dispositivo, las aplicaciones Salud de iOS y Health Connect de Android se desvincularán. Cuando esto ocurra, los datos de sueño que no hayan sincronizado con Pokémon Sleep no se podrán sincronizar aunque transfieras tu cuenta al dispositivo nuevo.
Una vez transferida tu cuenta tendrás que volver a vincular tus dispositivos. Solo se podrán sincronizar los datos de sueño que se hayan registrado después de vincularlos.
No puedo importar datos de sueño. ¿Tengo que activar los permisos en Salud o Health Connect?
Pokémon Sleep necesita acceso a las aplicaciones Salud de iOS y Health Connect de Android. Visita la página web oficial de Pokémon Sleep para consultar los detalles.
En dispositivos iOS, abre la app Salud > Compartir > Apps > Pokémon Sleep > Activar todo.
En dispositivos Android, abre Health Connect, selecciona Pokémon Sleep en "Permisos de la app" y selecciona "Permitir". Si estás usando un dispositivo Android, tendrás que permitirle el acceso a Health Connect a la aplicación de la que provienen los datos (las aplicaciones de Garmin Connect, Google Health, Samsung Health, etc.).
Para obtener más información acerca de Health Connect, visita: